English | Español | Português | Hmong | Soomaali| 中文 | Русский
Мы знаем, что в нашем сообществе много людей, которые, возможно, впервые желают обратиться за помощью к CCEFS, или же уже обращались к нам в прошлом и нуждаются в нас сейчас больше, чем когда-либо. Прежде всего, мы хотим, чтобы вы знали, что мы готовы помочь вам. Все наши программы запущены и работают.
Вот, что вам нужно знать:
- Вам не нужно записываться на прием. Просто приходите в наше рабочее время:
- Понедельник с 12:00 до 16:00
- Среда (Wildcard Wednesday) с 11:00 до 13:30
- Четверг с 15:00 до 18:00
- Пятница с 10:00 до 13:30.
- Также у нас проходят продуктовые ярмарки во 2-ю и 4-ю субботу месяца с 10:00 до 11:30.
- Все наши программы сейчас предоставляются через еженедельное обслуживание в автомобилях.
- Посетители получат
предварительно упакованные пакеты с едой и могут приезжать еженедельно, чтобы
получить дополнительные продукты питания в случае необходимости. Мы не можем собрать эти пакеты на основе индивидуальных предпочтений или
диетических ограничений, хотя и узнаем о ваших предпочтениях в отношении мяса
(свинина или без свинины) и молока. Если вы получили продукты, которые вы не
хотите или не можете есть, советуем вам поделиться ими с другими людьми.
- В дополнение к еженедельному посещению по понедельникам, четвергам или пятницам, все желающие могут также посетить наши «Универсальные среды» (Wildcard Wednesdays) или Продовольственные ярмарки (Produce Fairs).
- Хотя мы и ценим ваше предложение помочь разместить предметы в багажнике вашего автомобиля, мы просим всех оставаться в своем автомобиле, чтобы уменьшить распространение микробов. Наши волонтеры разместят продукты в вашем автомобиле. Пожалуйста, убедитесь, что в вашем автомобиле есть место для продуктов, прежде чем ехать к продовольственной полке.
- Наша основная зона обслуживания — Oakdale, Woodbury, Landfall и South Maplewood. Однако наши услуги доступны всем, кто в них нуждается, независимо от того, где вы живете.
- У вас не будут просить предоставить какие-либо документы или подтверждение дохода для получения продуктов питания. Мы попросим сообщить ваше имя и фамилию и некоторую основную информацию о вашей семье. Вся информация будет сохраняться в строгой конфиденциальности.
Подробная информация о программах и процессах CCEFS (с описанием наших услуг и процедур до изменений, введенных в связи с COVID-19) представлена здесь.