English | Español | Português | Hmong | Soomaali| 中文 | Русский
我们了解，社区里有许多人可能是第一次向CCEFS寻求帮助，又或者过去曾得到我们的帮助，但现在比以往更需要我们的帮助。首先，您请放心，我们就在您身边。我们的所有计划均正在运行之中。
需要了解的几个关键事项：
- 您无需事先预约。您可以在上班时间随时上门，上班时间为：
- 周一 中午12:00-下午16:00
- 周三（Wildcard Wednesday） 上午11:00-下午1:30
- 周四 下午3:00-下午6:00
- 周五 上午10:00-下午1:30
- 我们还会在一个月的第二个和第四个星期六上午10:00至上午11:30开展 Produce Fairs（农贸集市）活动。
- 我们的所有计划都以每周的drive-up服务方式施行。
- 来者将收到预先打包好的食品袋，如有需要，可每周再来领取更多食品。我们无法根据您的喜好或者饮食限制定制食品袋，不过我们会询问您对肉类（猪肉或非猪肉）及牛奶的偏好。如果您收到的食品类型您不想要或者无法进食，则建议您分享给其他人。
- 除每周在周一、周四或周五中的某一天前来领取外，也欢迎大家在Wildcard Wednesdays和Produce Fairs之日光临。
- 我们感谢大家提出协助装车的好意，但是，我们还是请各位留在车内，以减少病菌的传播。我们的志愿者会将食品袋放到您的车内。请确保您在到达食品货架前，车内已预留了存放食品的空间。
- 我们的主要服务区域是 Oakdale、Woodbury、Landfall和South Maplewood。不过，我们的服务面向每一个有需要的人，无论您住在哪里。
- 您无需提供任何文件或收入证明即可领取食品。我们会询问您的姓名和一些有关您家庭的基本信息。所有信息都将严格保密。
有关CCEFS计划和服务流程（描述因新冠肺炎作出变动前的服务和程序）的更多信息请点击这里。