Puas yog koj xav tau khoom noj? Yog tias koj los yog ib tus neeg uas koj paub ntsib teebmeem qhov tsis muaj khoom noj txaus, Cov Neeg Ntseeg Vaj Tswv Qhov Chaw Pab Kam Noj Kev Haus Thaum Kub Ntxhov nyob ntawm no pab koj. Peb li chaw pab cuam kam noj kev haus pab rau cov neeg nyob hauv Woodbury, Oakdale, lossis Landfall, nrog rau thaj chaw Maplewood sab hnub tuaj ntawm McKnight thiab sab nram qab ntawm Highway 5. Yog koj nyob sab nraud ntawm qhov chaw no, mus saib Chaw Hais Daws Kev Tshaib Plab (Hunger Solutions) tus website txhawm rau nrhiav cov chaw pab nyob ze koj.
Thaum twg kuv tuaj yeem tuaj tau?
CCEFS qhib ua haujlwm thaum cov hnub txuas ntxiv no:
- Monday 12teev tsaus ntuj-4teev tsaus ntuj
- Thursday 3teev tsaus ntuj-7teev tsaus ntuj
- Friday 9teev sawv ntxov-1:30teev tsaus ntuj
Koj tsis tas yuav tsum tau teem caij ntsib los yog npaj rau npe ua ntej.
Koj los yog ib tus neeg hauv tib yim neeg (nyob ntawm tib qho chaw nyob) nrog koj tuaj yeem tuaj rau ntawm chaw pab cuam kam noj kev haus ib zaug hauv txhua lub hli.
Cov txheej txheem yog ua li cas?
Thaum koj tau txais chaw pab cuam kam noj kev haus, thov kos npe hauv nrog tus neeg tos txais ua haujlwm pub dawb. Koj yuav raug hu npe hauv qhov chaw txais ntawm qhov chaw xaj koj tuaj txog. Thov nco ntsoov tias tej zaum yuav tau nyob tos menyuam, tshwj xeeb cov cai tos thaum chaw pab cuam kam noj kev haus qhib. Ntawm qhov chaw txais khoom, koj yuav ntsib nrog peb ib tus neeg ua haujlwm pab dawb rau npe koj tsev neeg hauv peb cov ntaub ntawv. Txhua cov ntaub ntawv yuav muab khaws cia zoo tsis pub lwm tus neeg paub. Thawj zaug koj tuaj hauv CCEFS, peb hais kom koj nqa:
- Koj daim duab ID
- Daim ntawv sau uas muaj koj qhov chaw nyob tam sim noj
- Cov ntawv qhia txog txhua tus neeg ntawm koj tsev neeg (ntawv tso cai tsav tsheb, ntawv pov thawj yug, npav pab kas phais khomob, npav social security, ntawv hla tebchaws thiab lwm yam.)
Koj tsuas yog nqa cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej thaum koj cov neeg hauv yim neeg tuaj thawj zaug hauv CCEFS. Tom qab koj lees paub cov ntaub ntawv no lawm, koj yuav raug hais kom nqa koj daim ID thiab daim ntawv sau txhua zaus koj tuaj. Peb kuj tseem hais kom koj nqa koj tus kheej cov hnab ntim khoom noj, vim peb cov khoom siv muaj tsawg.
Kuv yuav tau txais dab tsi?
Nrog rau kev pab ntawm tus neeg ua haujlwm pab dawb coj mus ncig xaiv khoom, koj yuav muaj peev xwm xaiv koj tus kheej cov khoom noj. CCEFS tau cog lus muab ntau yam khoom noj muaj txiaj ntsig, xws li cov khoom noj nyoos thiab zaub, nqaij, cov khoom siv txhua hnub, thiab cov khoom siv coj los ua cov zaub mov txo lub cev hnyav (cov khoom tsis muaj paus-tees, pem thaj-tsawg thiab lwm yam). Peb kuj tseem muab qee cov ntaub ntawv, cov khoom ntxuav tais diav, cov khoom noj rau tsiaj, thiab cov khoom tu tus kheej (tshuaj zawv plaub hau, xab npum da dej, cov khoom siv pojniam thiab lwm yam). Cov khoom noj uas koj tau txais nce raws li qhov coob ntawm koj tsev neeg.
Cov khoom siv no yuav muaj tsis xwm yeem uas yog nce raws qhov peb tau txais nyiaj pab thiab nrhiav yuav tau ntawm peb cov khw muag khoom koom nrog. Thov nco ntsoov tias kev ncig saib khoom yuav tag sijhawm ib nrab xuaj moos ua ntej food shelf kaw. Yog tias koj tuaj txog thaum tshuav ib nrab xuaj moos, koj yuav tau txais tib co khoom noj tab sis peb yuav npaj qhwv nws rau koj lawm.
Puas yog kuv yuav tsum tau rau npe lossis teem caij ntsib?
TSIS YOG kev npaj rau npe nkag lossis teem caij ntsib tsuas yog xav tau thaum mus ntsib CCEFS. Koj yuav tsum tau sau ib daim ntawv foos luv luv thawj zaug koj tuaj hauv no. Txhawm rau kom koj qhov rau npe nkag sai peb txais tos koj daim foos uas luam tawm thiab sau tiav daim foos no (TEFAP & Nthuav tawm) hauv tsev, tab sis peb kuj yuav tau luam daim ntawv theej thaum koj tuaj txog. Txhua cov ntaub ntawv ntawm daim foos no yuav raug khaws cia tsis pub lwm tus neeg paub.
Daim foos uas koj yuav tsum sau tiav no muaj ob zaj lus:
Zaj Lus #1: TEFAP (Qhov Kev Pab Khoom Noj Thaum Kub Ntxhov (The Emergency Food Assistance Program)): Cov neeg qhua sau daim ntawv foos no vim tias peb faib tsoomfwv cov khoom noj. Daim ntawv foos TEFAP pab peb nkag siab txog lwm qhov chaw pab uas peb cov neeg qhua siv, nrog rau lees paub raug cai tias koj muaj cai tau txais chaw pab cuam kam noj kev haus.
Zaj Lus #2: Nthuav tawm: Qhov kev lees paub tias koj lees txais cov khoom noj no, thiab qhov uas koj nthuav tawm CCEFS ntawm cov nuj nqis ntsig txog cov khoom noj uas koj tau txais. Thov nco ntsoov tias cov chaw nyob email tau thov hauv daim ntawv foos no yog muab thiab tsis muab los tau. Chaw pab cuam kam noj kev haus tau siv cov chaw nyob no ceebtoom rau koj ntsig txog cov kev pab tshwj xeeb los yog Chaw pab cuam kam noj kev haus cov kev kaw haujlwm kub ntxhov. Yog tias tam sim no koj tsis tau txais lwm cov kev pab uas koj yuav muaj cai tau txais, koj kuj yuav tso cai rau CCEFS qhia cov ntaub ntawv ntawm koj daim ntawv foos TEFAP rau cov neeg thib peb yog li lawv tuaj yeem tiv toj koj txog cov kev pab no.
Kev Mus Cuag Tau thiab Nkag Siab Lus
CCEFS muaj kev mus cuag tau rau cov neeg xiam oos qhab lub cev, suav nrog cov zaum tog muaj log. Txhawb kom cov neeg uas tsis pom kev los yog muaj qhov xiam oos qhab kev kawm paub kom nug tus neeg ua haujlwm pab dawb lossis CCEFS cov neeg ua haujlwm kom nyeem daim ntawv foos lossis muab lwm cov cuab yeej sau ntawv rau lawv. Ntawm chaw pab cuam kam noj kev haus, peb siv cov ntawv sau los sib txuas lus nrog cov neeg uas tsis hnov lus zoo los yog cov hais lus tsis tau. CCEFS kuj tseem siv Minnesota Cov Kev Pab Txais Xovtooj (Minnesota Relay Service) (1-800-627-3529) rau kev hu xovtooj sib txuas lus hu tuaj ntawm cov neeg uas tsis hnov lus zoo los yog hais lus tsis tau. Peb muaj qee cov neeg ua haujlwm pub dawb uas hais tau lwm hom lus, tab sis peb siv ib hom lus raws li qhov xav tau.
Saib cov ntawv qhia kev mus rau hauv chaw pab cuam kam noj kev haus ntawm no.
Puas yog xav nrhiav daim ntawv theej? Nrhiav Cov Khoom Zoo thiab Pheej Ywg, cov ntawv qhia ua noj haus muaj cov tswv yim rau ua cov khoom noj uas siv nyiaj tsawg tshaj. Koj tuaj yeem rub tawm daim ntawv ua PDF tsis them nqi ntawm no los yog nrhiav phau ntawv theej qhia ua noj haus thaum koj nyob ntawm chaw pab cuam kam noj kev haus. Peb yuav zoo siab theej txhua cov ntawv qhia ua zaub mov noj uas koj xav tau.
Puas muaj lus nug? Nrhiav peb li Chaw Pab Cuam Kam Noj Kev Haus Cov Lus Nug Nquag Nug (Food Shelf FAQ).